July 17, 2025
Резюме США vs Европа
США vs Европа: как правильно писать резюме IT-специалисту. Практические советы и отличия CV от Resume
Если вы начинаете искать работу, то начните в первую очередь с ресерча целевого рынка. Вы поймете нюансы гораздо раньше и сможете избежать типичных ошибок. Успех зависит от проделанной домашки!
Главные нюансы при написании резюме для США 🇺🇸 vs Европа 🇪🇺
В 2024 команда Hello IT Safari обработала десятки заказов на резюме из Европы и США от русскоговорящих кандидатов. Вот топ отличий: 👇
Резюме в Европе 🇪🇺
- Это не резюме, это CV.
- Длина = 1.5-2 листа. 2-3 листа, если вы супер Senior.
- Фотографии иногда встречаются, зависит от страны. Например, Польша.
- Стиль описания: подробный, повествовательный, циферки-результаты важны, но не в каждом предложении.
- 6-7 буллетов для описания опыта. Pro tip: к концу резюме плавно уменьшайте до 2-3.
- Секция языков обязательна! Европа многоязычна, языки = преимущество.
- Иногда добавляют ссылки на рекомендации.
- GDPR. Встречается только у каждого третьего. Без нее вам не пришлют даже отказ. Вставьте мелким шрифтом в конце CV:
"I hereby give consent for my personal data included in the application to be processed for the purposes of the recruitment process in accordance with Art. 6 paragraph 1 letter a of the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)."
Резюме США 🇺🇸
- А вот это – реально резюме.
- Длина = 1 лист. 1.5-2 листа, если вы супер Senior.
- 100% без фотографий.
- Стиль описания: короткий, супер ориентированный на результат с сильными глаголами: "Optimized", "Reduced", "Increased".
- Цифры и описание по XYZ обязательно!
- 4-5 буллетов для описания опыта. Pro tip: к концу резюме плавно уменьшайте до 2.
- Без секции языков, потому что английским владеют все. Другие языки не важны (увы).
- Имя можно (и нужно!) адаптировать под американские реалии. Например, легким движением руки "Alexander" превращается в привычное "Alex". Длинное "Anastasia" – в короткое и понятное "Stacy"
Помните про эти нюансы!
Резюме – это самый важный инструмент поиск работы. Ошибки в нем будут стоить вам работы. Поэтому, если вам нужна помощь, то команда Hello IT Safari здесь, чтобы ускорить ваш поиск работы и получить желаемый оффер!
Пишите нам 👉 https://t.me/alex_zharkov_job или оставляйте заявку на сайте. Мы будем рады помочь вам получить оффер!
